1 00:00:03,253 --> 00:00:04,619 لماذا يجب على والدتك أن تعلن 2 00:00:04,654 --> 00:00:07,355 الذي يستضيف عيد الشكر في الساعة 5:30 صباحا؟ 3 00:00:07,390 --> 00:00:08,723 إنها طقوسها، لويس. 4 00:00:08,758 --> 00:00:10,725 تستيقظ في الساعة 4:00، يكتسح الممر، 5 00:00:10,760 --> 00:00:12,727 ينظر إلى الصور القديمة بجانب الشمعة، 6 00:00:12,762 --> 00:00:13,995 ثم يدعو. 7 00:00:14,030 --> 00:00:16,397 لكن والدتك تختار كوني وستيف للاستضافة كل عام. 8 00:00:16,432 --> 00:00:18,666 وكوني لا تدعني أنساها أبدًا. 9 00:00:18,701 --> 00:00:20,001 لكن هذا العام مختلف. 10 00:00:20,036 --> 00:00:21,962 نحن نعيش في فلوريدا الآن. 11 00:00:23,807 --> 00:00:25,606 لقد قمت بإرسال صناديق لهؤلاء الأطفال 12 00:00:25,642 --> 00:00:27,608 لأمي لأسابيع. 13 00:00:27,644 --> 00:00:29,777 من يستطيع أن يقول لا لهذا الوجه؟ 14 00:00:29,813 --> 00:00:32,146 [ضحكة مكتومة] 15 00:00:32,182 --> 00:00:33,147 "عصير إيكا." 16 00:00:33,183 --> 00:00:34,248 [ضحكة مكتومة] 17 00:00:34,284 --> 00:00:35,516 [رنين الهاتف] [لهث] 18 00:00:35,552 --> 00:00:37,618 أمي ماذا قررت؟ 19 00:00:37,888 --> 00:00:40,830 _ 20 00:00:41,144 --> 00:00:42,794 _ 21 00:00:42,859 --> 00:00:45,326 نعم! نعم! [صرخة مكتومة] 22 00:00:49,332 --> 00:00:51,699 S02E08 هوانغجيفينج 23 00:00:51,734 --> 00:00:52,867 طازجة من القارب 24 00:00:52,902 --> 00:00:54,735 أنا أحصل على الألغام في كل مكان أذهب إليه 25 00:00:54,771 --> 00:00:56,871 إذا كنت لا تعرف يا بيتي الآن أنت تعرف 26 00:00:56,906 --> 00:00:58,172 طازجة من القارب 27 00:00:58,208 --> 00:01:00,474 منزلي، أنت لا تعرف من أين أتيت 28 00:01:00,510 --> 00:01:02,009 لكني أعرف أين سأذهب 29 00:01:02,045 --> 00:01:03,503 أنا جديد خارج القارب 30 00:01:03,569 --> 00:01:05,456 مزامنة وتصحيحها بواسطة ninh www.addic7ed.com 31 00:01:06,883 --> 00:01:08,449 لماذا تحدق في الهاتف؟ 32 00:01:08,484 --> 00:01:10,985 لقد حصلنا بالفعل على الأخبار الجيدة ... نحن نستضيف عيد الشكر. 33 00:01:11,020 --> 00:01:13,454 أنا في انتظار مكالمة التنازل من الخاسر. 34 00:01:13,489 --> 00:01:15,189 [رنين الهاتف] 35 00:01:15,225 --> 00:01:17,124 [تنهدات] 36 00:01:17,160 --> 00:01:18,326 سكن هوانغ. 37 00:01:18,361 --> 00:01:20,728 مبروك يا أختي. 38 00:01:20,763 --> 00:01:24,665 أنا متحمس لقضاء عيد الشكر في منزلك هذا العام 39 00:01:24,701 --> 00:01:28,636 أتمنى فقط أن نتمكن من القيام بعمل جيد مثلك أنت وستيف. 40 00:01:28,671 --> 00:01:32,440 ولا تنسوا إحضار سلطة البطاطس الشهيرة لديكم. 41 00:01:32,475 --> 00:01:34,308 - لا يمكنني الانتظار. - لا يمكنني الانتظار. 42 00:01:35,378 --> 00:01:38,204 انها تتبع المثل القائل دونكي كونج. 43 00:01:38,547 --> 00:01:41,682 كوني لا تستطيع الانتظار لرؤيتنا تحطم وحرق أمام أمي. 44 00:01:41,718 --> 00:01:44,952 حسنًا، من حسن حظنا أنني أركض مطعم شبه ناجح. 45 00:01:44,988 --> 00:01:47,355 معًا، يمكننا أن نجعل عيد الشكر هذا رائعًا. 46 00:01:47,390 --> 00:01:49,790 إذا لم يكن الأمر كذلك، فستعود إلى العاصمة، سلطة البطاطس، 47 00:01:49,826 --> 00:01:51,826 وستيف يجعل الجميع يلعبون الحزورات. 48 00:01:51,861 --> 00:01:54,362 كيف كان من المفترض أن أعرف أن هذا هو رونالد ماكدونالد؟ 49 00:01:54,397 --> 00:01:56,163 لقد كان مجرد تقليد أفريقي كبير. 50 00:01:56,199 --> 00:01:58,633 تخمينك جعل الجميع غير مرتاحين. 51 00:01:59,835 --> 00:02:01,369 لويس: يا شباب، أخبار كبيرة! 52 00:02:01,404 --> 00:02:04,038 هذا العام، نستضيف عيد الشكر. 53 00:02:04,073 --> 00:02:05,072 إيدي: جميل! حلو! ياي! 54 00:02:05,108 --> 00:02:06,674 لا أستطيع الانتظار للتسكع مع ابن عم جاستن 55 00:02:06,709 --> 00:02:07,875 والاستماع إلى الموسيقى. 56 00:02:07,911 --> 00:02:10,544 لكنك تحب موسيقى الراب وهو يحب الجرونج. 57 00:02:10,580 --> 00:02:12,346 لقد وجدت أرضية مشتركة بيننا. 58 00:02:12,382 --> 00:02:14,048 نعم 59 00:02:14,083 --> 00:02:15,149 بيرل جام. 60 00:02:15,184 --> 00:02:16,751 "مربى اللؤلؤ"؟ 61 00:02:16,786 --> 00:02:19,504 هذا ما أسميه المايونيز من الآن فصاعدا. 62 00:02:21,824 --> 00:02:24,258 لذا، إلا إذا كان أي شخص يحتاج إلى استخدام الحمام 63 00:02:24,294 --> 00:02:25,393 للمرة الثالثة... 64 00:02:25,428 --> 00:02:27,461 أنا أشرب الكثير من العصير، حسنًا؟ 65 00:02:27,497 --> 00:02:29,797 أنا أسمي جلسة التخطيط لعيد الشكر هذه حسب الطلب. 66 00:02:29,832 --> 00:02:32,233 هذا العام، سنقوم بإنشاء تقاليدنا الخاصة 67 00:02:32,268 --> 00:02:33,701 وتفجير عقل الجميع. 68 00:02:33,736 --> 00:02:37,171 اعتقدت أنني سأدعو أمي الشخص المفضل، أوسكار تشاو. 69 00:02:37,206 --> 00:02:40,174 آمل أنك لا تمانع في أنني استعرت هذا الرداء. 70 00:02:40,209 --> 00:02:41,375 حفيف جدا. 71 00:02:41,411 --> 00:02:43,982 إنهم يحبون إعادة تمثيل المشاهد من "سلالة". 72 00:02:44,179 --> 00:02:47,081 أيضًا، بما أن كوني تشتري دائمًا صلصة التوت البري المعلبة، 73 00:02:47,116 --> 00:02:48,516 لقد قررت أن أصنع بنفسي. 74 00:02:48,551 --> 00:02:50,351 ممتاز. إيفان وإيمري؟ 75 00:02:50,386 --> 00:02:52,253 سنأخذ زينة الطاولة. 76 00:02:52,288 --> 00:02:54,121 الموضوع... "حصاد المعزقة". 77 00:02:54,157 --> 00:02:55,423 أو "حجاج الدب القطبي". 78 00:02:55,458 --> 00:02:57,091 "مجرفة الحصاد". 79 00:02:57,126 --> 00:02:59,160 لقد تصارعنا على الذراعين، وفزت. 80 00:02:59,195 --> 00:03:00,494 عظيم. إيدي؟ 81 00:03:00,530 --> 00:03:04,065 أنا...وعد لا تصطدم بالأشياء؟ 82 00:03:04,100 --> 00:03:05,299 هذه فكرة جميلة، 83 00:03:05,335 --> 00:03:06,887 لكن دعونا لا نقطع أي وعود لا نستطيع الوفاء بها. 84 00:03:06,903 --> 00:03:09,103 الآن، إلى الأفكار الكبيرة. 85 00:03:09,138 --> 00:03:11,405 أولاً، في عيد الشكر لستيف وكوني، 86 00:03:11,441 --> 00:03:13,007 الجميع يلعب الحزورات. 87 00:03:13,042 --> 00:03:15,076 بوو! 88 00:03:15,111 --> 00:03:17,745 ولكن في "Huangsgiving" نحن نلعب... 89 00:03:19,148 --> 00:03:20,181 احتكار! 90 00:03:20,216 --> 00:03:22,316 ياي! 91 00:03:22,352 --> 00:03:24,418 ثانيا، هل سئمت من الاضطرار إلى القتال 92 00:03:24,454 --> 00:03:27,154 على بطة مشوية تافهة في ستيف وكوني؟ 93 00:03:27,190 --> 00:03:28,556 في العام الماضي، حصلت على المنقار. 94 00:03:28,591 --> 00:03:31,325 لهذا السبب، في Huangsgiving، لا نقدم البط. 95 00:03:31,361 --> 00:03:32,326 لا. 96 00:03:32,362 --> 00:03:33,294 نحن نخدم... 97 00:03:34,664 --> 00:03:36,931 دجاج كورنيش فردي. 98 00:03:36,966 --> 00:03:39,367 إنها البيتزا الشخصية لعالم الطيور. 99 00:03:39,402 --> 00:03:42,169 سوف آكل ما لدي بيدي، مثل البسكويت. 100 00:03:43,206 --> 00:03:45,439 ها نحن ذا يا ها نحن ذا يا 101 00:03:45,475 --> 00:03:47,475 فماذا فماذا، إذن ما هو السيناريو؟ 102 00:03:47,510 --> 00:03:50,711 يا إلهي، يا إلهي 103 00:03:50,747 --> 00:03:52,046 هنا يأتون! 104 00:03:52,081 --> 00:03:54,015 - مرحبًا. - يا! 105 00:03:54,050 --> 00:03:55,716 مرحبًا. 106 00:03:56,584 --> 00:03:58,101 عيد شكر سعيد! 107 00:03:58,207 --> 00:03:59,361 _ 108 00:03:59,466 --> 00:04:02,844 _ 109 00:04:04,894 --> 00:04:05,860 ايمري: واو. 110 00:04:05,895 --> 00:04:07,628 لماذا تبدو مثل سيارة أجرة؟ 111 00:04:07,663 --> 00:04:09,697 أنا مستقيمة الحافة الآن. 112 00:04:09,732 --> 00:04:10,998 سعيد "Skanksgiving". 113 00:04:11,034 --> 00:04:13,467 يو جوستين. حصلت على بيرل جام الجديد. 114 00:04:13,503 --> 00:04:14,835 الجرونج مات. 115 00:04:15,877 --> 00:04:17,658 إنه مثل مطاردة الريح. 116 00:04:18,441 --> 00:04:19,507 أين ستيف؟ 117 00:04:19,542 --> 00:04:22,143 أوه. إنه يقود بشكل منفصل. 118 00:04:22,178 --> 00:04:23,778 لويس: أوه. لقد فعل ذلك في المرة الأخيرة. 119 00:04:23,813 --> 00:04:26,280 يااااااااااااه 120 00:04:26,315 --> 00:04:27,515 [التزمير البوق] حسنًا 121 00:04:27,550 --> 00:04:29,350 [دورات المحرك، صرير الإطارات] 122 00:04:31,020 --> 00:04:33,054 [التزمير البوق] نعم 123 00:04:33,089 --> 00:04:34,221 حسنًا 124 00:04:34,257 --> 00:04:37,024 [اهتزاز المحرك، استمرار التزمير] 125 00:04:38,494 --> 00:04:40,494 [الاخرق، مواصلة التزمير] 126 00:04:40,530 --> 00:04:41,729 [توقف المحرك] 127 00:04:41,764 --> 00:04:42,997 [ طفرات المحرك ] 128 00:04:44,100 --> 00:04:46,033 [صرير التعليق] 129 00:04:52,041 --> 00:04:53,374 [سواعد فرامل الطوارئ] 130 00:04:53,409 --> 00:04:55,009 لا بأس... يجب أن طرقت بطريق الخطأ 131 00:04:55,044 --> 00:04:56,977 مفاتيح الاشتعال مع ركبتي. [ضحكة مكتومة] 132 00:04:57,013 --> 00:04:59,980 واو، ستيف. جميلة... سيارة؟ 133 00:05:00,016 --> 00:05:00,881 جغرافية. 134 00:05:00,917 --> 00:05:02,716 أوه، ننسى ذلك! لا أستطيع أن أفعل هذا! 135 00:05:02,752 --> 00:05:04,518 لا أستطيع التظاهر بعد الآن! 136 00:05:04,554 --> 00:05:05,686 لقد وصلت للتو إلى هنا. 137 00:05:05,721 --> 00:05:07,988 أنا وستيف قدنا السيارة بشكل منفصل لأن... 138 00:05:08,024 --> 00:05:10,024 زواجنا على الصخور. 139 00:05:11,496 --> 00:05:14,570 _ 140 00:05:14,797 --> 00:05:16,964 آسف لأنني لم أخبرك عاجلاً يا أماه. 141 00:05:16,999 --> 00:05:19,200 لقد كنت فقط أنتظر الوقت المناسب. 142 00:05:20,236 --> 00:05:21,669 لا تتركيني، كوني. 143 00:05:21,704 --> 00:05:24,438 سيطر على نفسك يا ستيف. لا أحد يريد أن يرى هذا. 144 00:05:24,474 --> 00:05:25,973 الآن، إذا عذرتموني جميعًا، 145 00:05:26,008 --> 00:05:27,708 سأذهب للبكاء في بعض مناشف الحمام. 146 00:05:27,743 --> 00:05:28,542 [تنهدات] 147 00:05:28,735 --> 00:05:30,543 _ 148 00:05:30,688 --> 00:05:32,156 _ 149 00:05:32,248 --> 00:05:33,080 [يسخر] 150 00:05:33,116 --> 00:05:34,782 ماذا يعني هذا بالنسبة للجدول؟ 151 00:05:34,817 --> 00:05:37,118 لقد جعلناهم يتقاسمون مقعد الحب المصنوع من القش! 152 00:05:37,153 --> 00:05:38,586 لقد كان الأمر قاسيًا نوعًا ما بيني وبين كوني 153 00:05:38,621 --> 00:05:39,954 منذ زيارتنا الأخيرة هنا، 154 00:05:39,989 --> 00:05:42,423 عندما علمت بوضعنا المالي. 155 00:05:42,458 --> 00:05:44,425 لقد أحضرت جهاز الكمبيوتر الخاص بك مرة أخرى. 156 00:05:44,460 --> 00:05:47,161 [تنهدات] الإنترنت هو الاتصال الوحيد 157 00:05:47,196 --> 00:05:48,996 يمكنني الاعتماد على الآن. 158 00:05:51,644 --> 00:05:53,767 أشعر بالسوء بالنسبة لهم. 159 00:05:53,803 --> 00:05:56,237 زواجهم على ما يرام، لويس. 160 00:05:56,272 --> 00:05:59,507 هذه مجرد كوني كلاسيكية تحاول سرقة التركيز. 161 00:05:59,542 --> 00:06:01,642 تذكر عندما تأخرت عن حفل زفافنا 162 00:06:01,677 --> 00:06:03,277 لأنها صدمتها سيارة؟ 163 00:06:03,312 --> 00:06:04,745 أو تخرجي من الجامعة 164 00:06:04,780 --> 00:06:06,714 عندما أصيبت بمرض لايم؟ 165 00:06:06,749 --> 00:06:08,549 قالت أنها حصلت عليه من ملاعبة غزال صغير. 166 00:06:08,584 --> 00:06:11,204 من يربي الغزلان؟ ما هي يا بياض الثلج؟! 167 00:06:12,388 --> 00:06:14,788 لذا، تفضل بزيارة تخفيضات عيد الشكر الخاصة بي! 168 00:06:14,824 --> 00:06:17,091 تذكر أنني على الجانب الآخر من السؤال الكبير... 169 00:06:17,126 --> 00:06:18,859 مما يجعلني أتوقف عن العمل. 170 00:06:19,067 --> 00:06:21,811 _ 171 00:06:21,969 --> 00:06:23,236 _ 172 00:06:23,406 --> 00:06:24,514 _ 173 00:06:25,334 --> 00:06:27,268 أكره أن أكون مصدر إزعاج، 174 00:06:27,303 --> 00:06:29,270 لكن أنا وستيف لا نستطيع النوم في نفس الغرفة، 175 00:06:29,305 --> 00:06:32,339 ماذا مع زواجنا ينهار! 176 00:06:32,375 --> 00:06:34,375 لن تكون هناك مشكلة إذا كنا نستضيف. 177 00:06:34,410 --> 00:06:35,709 يوجد لدينا غرف نوم اضافية... 178 00:06:35,745 --> 00:06:37,778 Uhp-بوب-بوب-بوب-بوب. ليست مشكلة. 179 00:06:37,813 --> 00:06:39,580 يستطيع ستيف النوم على الأريكة. 180 00:06:39,615 --> 00:06:41,148 إنه انسحاب! 181 00:06:41,184 --> 00:06:43,350 ممممممم! 182 00:06:44,095 --> 00:06:45,229 عظيم. 183 00:06:47,690 --> 00:06:49,790 لويس هوانغ، أنا معجب. 184 00:06:49,825 --> 00:06:51,792 كوني لا تتناسب مع كلانا. 185 00:06:51,827 --> 00:06:52,893 الآن، اذهب إلى السرير. 186 00:06:52,929 --> 00:06:54,461 سأبقى مستيقظًا وأكمل التحضير. 187 00:06:54,497 --> 00:06:56,564 سنقوم بإلقاء أفضل Huangsgiving اللعين 188 00:06:56,599 --> 00:06:57,865 والدتك شهدت من أي وقت مضى. 189 00:06:57,900 --> 00:06:59,633 أنت ملتزم حقًا بهذا الاسم، أليس كذلك؟ 190 00:06:59,669 --> 00:07:01,001 هذه هي النسخة المختصرة. 191 00:07:01,037 --> 00:07:03,204 الاسم الكامل هو Huangsgiving للويس هوانغ 192 00:07:03,239 --> 00:07:05,372 يضم لويس وهوانج. 193 00:07:05,441 --> 00:07:06,807 [تنهدات] 194 00:07:08,427 --> 00:07:11,145 لقد توقفت عن غسل ملابسي. هل قلت لك ذلك؟ 195 00:07:11,180 --> 00:07:13,847 انظر... كانت هذه بيضاء اللون. 196 00:07:14,750 --> 00:07:16,550 لماذا الغسيل صعب للغاية؟ 197 00:07:16,586 --> 00:07:18,452 حسنًا، أنت جاهز هنا. 198 00:07:18,487 --> 00:07:19,970 لدي الكثير من الاستعدادات للقيام بها ليوم غد، لذا... 199 00:07:19,989 --> 00:07:21,322 تناول مشروبًا واحدًا معي. 200 00:07:21,357 --> 00:07:22,957 أود ذلك، لكني... 201 00:07:22,992 --> 00:07:24,491 هيا يا لويس. 202 00:07:24,560 --> 00:07:26,327 أنا حقا بحاجة لهذا الآن. 203 00:07:43,169 --> 00:07:45,319 أوه، أرى بعض الشعيرات. 204 00:07:45,370 --> 00:07:47,631 هل يمكن أن يكون العتاب المفضل لدى الجميع؟ 205 00:07:47,705 --> 00:07:48,704 غارفيلد. 206 00:07:48,740 --> 00:07:49,772 إنه كذلك! 207 00:07:49,807 --> 00:07:50,740 وهنا يأتي... 208 00:07:50,775 --> 00:07:52,275 هيثكليف! 209 00:07:52,310 --> 00:07:53,542 [النقرات عن بعد] 210 00:07:53,578 --> 00:07:55,778 لذا، تفضل بزيارة تخفيضاتي في يوم عيد الشكر. 211 00:07:55,813 --> 00:07:59,048 تذكر، ما لا أبيعه، يجب أن أحرقه! 212 00:07:59,083 --> 00:08:01,717 [الباب يفتح، يغلق] 213 00:08:01,753 --> 00:08:03,404 [أنين] 214 00:08:03,425 --> 00:08:06,455 لويس! أين كنت؟ لم يتم فعل أي شيء! 215 00:08:06,491 --> 00:08:08,575 اعتقدت أنك قلت أنك سوف... 216 00:08:09,494 --> 00:08:10,559 انتظر لحظة. 217 00:08:10,595 --> 00:08:12,962 لماذا رائحتك مثل فندق كوري؟ 218 00:08:12,997 --> 00:08:14,263 أم، حسنا... 219 00:08:14,299 --> 00:08:15,698 ستيف: اذهب، اذهب، اذهب. 220 00:08:15,733 --> 00:08:18,401 تناولت أنا وستيف مشروبًا واحدًا فقط قبل النوم... 221 00:08:18,436 --> 00:08:19,769 ووو! 222 00:08:19,804 --> 00:08:21,871 [يضحك] 223 00:08:21,906 --> 00:08:23,539 وبعد ذلك، تحدثنا عن بعض الأعمال. 224 00:08:23,574 --> 00:08:26,676 [كلاهما يضحك] 225 00:08:28,379 --> 00:08:31,147 أراهن أن هذا كله جزء من خطة ستيف وكوني 226 00:08:31,182 --> 00:08:33,382 لتخريب عيد الشكر لدينا! 227 00:08:33,418 --> 00:08:35,985 أنا فقط بحاجة إلى حبتين من الأسبرين والاستحمام، 228 00:08:36,020 --> 00:08:37,286 وسأعود إلى 100%. 229 00:08:37,322 --> 00:08:38,888 الى جانب ذلك، أنا متأكد من أن ستيف يشعر 230 00:08:38,923 --> 00:08:40,456 حتى أسوأ مني هذا الصباح. 231 00:08:40,491 --> 00:08:43,693 مهلا، لويس. فكر بسرعة. فطيرة التوت قادمة إليك. 232 00:08:45,263 --> 00:08:46,562 كيف لا أنت جائع؟ 233 00:08:46,597 --> 00:08:48,597 أوه، لا أستطيع أن أسكر بعد الآن. 234 00:08:48,633 --> 00:08:51,267 دمي يحتوي على كحول بنسبة 100٪ في هذه المرحلة. 235 00:08:51,302 --> 00:08:55,638 أوه، مهلا، اه، شكرا على، اه، نصيحة العلاقة الليلة الماضية. 236 00:08:55,673 --> 00:08:58,808 سأفعل ذلك.. اليوم.. تماما كما قلت. 237 00:09:00,845 --> 00:09:02,611 جيد. [ضحكة مكتومة] 238 00:09:04,716 --> 00:09:06,115 [دقات الكمبيوتر] 239 00:09:06,150 --> 00:09:08,117 لذا، بيرل جام خارج. 240 00:09:08,152 --> 00:09:09,151 هل تريد لعب لعبة "Duck Hunt"؟ 241 00:09:09,187 --> 00:09:10,152 [صفير الكمبيوتر] 242 00:09:10,188 --> 00:09:11,921 هل تقصد "جريمة قتل البطة"؟ 243 00:09:11,956 --> 00:09:15,091 ستكون هذه عطلة نهاية أسبوع طويلة. 244 00:09:15,126 --> 00:09:17,259 يمكننا البحث عن سيدات مثيرات على الإنترنت. 245 00:09:17,295 --> 00:09:19,395 هل هناك سيدات مثيرات على الإنترنت؟ 246 00:09:19,430 --> 00:09:22,064 يا صديقي! هذا ما هو الإنترنت! 247 00:09:22,100 --> 00:09:24,300 لكن تحميل الصورة يستغرق وقتا طويلا 248 00:09:24,335 --> 00:09:25,768 لذلك عليك أن تختار أي سيدة مثيرة 249 00:09:25,803 --> 00:09:27,370 سوف تبحث في وقت مبكر. 250 00:09:27,405 --> 00:09:29,038 هل تفكر فيما أفكر؟ 251 00:09:30,942 --> 00:09:32,708 - جانيت جاكسون. - جانين جاروفولو. 252 00:09:34,812 --> 00:09:37,513 اه... [ضحكة خافتة بعصبية] أرأيت؟ أنا بالفعل أشعر... 253 00:09:37,548 --> 00:09:38,481 آه! 254 00:09:38,516 --> 00:09:40,983 التوت البري... بيري بخيل جدا. 255 00:09:41,019 --> 00:09:43,219 انظر كم هو قليل من العصير الذي أنتجته! 256 00:09:43,254 --> 00:09:46,589 انظر، أعلم أنني أخرجتنا لبداية صعبة هذا الصباح 257 00:09:46,624 --> 00:09:48,290 وتأخرنا عن الموعد في تحضيراتنا.. 258 00:09:48,326 --> 00:09:49,792 لا يتم غسل الجزر حتى. 259 00:09:49,827 --> 00:09:51,460 لدينا جزر قذرة. 260 00:09:51,496 --> 00:09:52,461 [يرن جرس الباب] 261 00:09:52,497 --> 00:09:54,397 ربما تلك هي دجاجات الكورنيش الخاصة بي. 262 00:09:54,432 --> 00:09:57,233 سوف أجعلهم مملحين، مشويين، وعلى الطاولة بحلول الساعة 6:00 مساءً. 263 00:09:57,268 --> 00:09:59,702 لا تقلق. سوف نعود إلى المسار الصحيح. 264 00:10:00,772 --> 00:10:01,871 ماذا؟ 265 00:10:01,906 --> 00:10:03,639 [قرقرة الدجاج] ما هؤلاء بحق الجحيم؟ 266 00:10:03,674 --> 00:10:04,840 دجاج الكورنيش الذي طلبته. 267 00:10:04,876 --> 00:10:06,342 لقد طلبت دجاجًا ميتًا! 268 00:10:07,211 --> 00:10:09,111 لا. هل ترى أن "I-h" هناك؟ 269 00:10:09,147 --> 00:10:10,913 لتقف على "الدجاج الحي". 270 00:10:10,948 --> 00:10:13,883 لويس، من هم كل هذه الطيور الصغيرة؟ 271 00:10:13,918 --> 00:10:16,318 حسنًا يا سيدتي، هذه الوردة. 272 00:10:16,354 --> 00:10:18,087 الكريم الموجود في الخلف هو سو. 273 00:10:18,122 --> 00:10:19,188 لقد فهمت توري على حق... 274 00:10:19,223 --> 00:10:20,689 لا أستطيع أن أتعلم أي أسماء الدجاج اليوم! 275 00:10:20,725 --> 00:10:22,091 [تتنفس بشكل مرتعش] 276 00:10:22,126 --> 00:10:24,326 هذا هو زوبعة طفيفة. هذا كل شيء. 277 00:10:24,362 --> 00:10:26,328 سأنفذ وأحصل على ديك رومي من المطعم. 278 00:10:26,481 --> 00:10:28,143 _ 279 00:10:30,755 --> 00:10:32,468 هل نملك أي وزرة مصغرة؟ 280 00:10:32,503 --> 00:10:33,903 نريد أن نثير القرع. 281 00:10:33,938 --> 00:10:35,271 لا أفهم ما تقوله، 282 00:10:35,306 --> 00:10:36,672 لكن تعال وجرب صلصة التوت البري الخاصة بأمك. 283 00:10:37,708 --> 00:10:40,242 منه! بليتش! آه! 284 00:10:40,278 --> 00:10:41,911 "بليتش" جيد، أو...؟ 285 00:10:41,946 --> 00:10:43,679 [آهات] 286 00:10:43,714 --> 00:10:45,281 [الباب يفتح، يغلق] 287 00:10:45,316 --> 00:10:47,216 ديك رومي واحد في خدمتك. 288 00:10:47,251 --> 00:10:49,085 ماذا حدث لساقها الأخرى؟ 289 00:10:49,120 --> 00:10:51,620 تم تجميده في حوض من المايونيز، لذلك اضطررت إلى البتر. 290 00:10:51,656 --> 00:10:53,756 سأغطي الجذع بالبطاطا. دعونا نضعها في الفرن. 291 00:10:53,791 --> 00:10:55,491 ليس لدينا الكثير من الوقت. [يرن جرس الباب] 292 00:10:55,526 --> 00:10:57,960 أوه، إنه أوسكار! الحمد لله! 293 00:10:59,063 --> 00:11:01,130 - أوه، أوسكار! مرحباً! - عيد شكر سعيد. 294 00:11:01,165 --> 00:11:02,531 - عيد شكر سعيد! - هذا لك. 295 00:11:02,567 --> 00:11:04,033 - مواه. [ضحكة مكتومة] - مواه. 296 00:11:04,068 --> 00:11:05,234 - تبدو وسيمًا جدًا. - شكرًا لك. 297 00:11:05,269 --> 00:11:06,535 مرحبًا. 298 00:11:06,571 --> 00:11:09,939 جيسيكا، أريدك أن تقابلي صديقي الجديد مايكل. 299 00:11:09,974 --> 00:11:12,108 أنت لم تخبرني أنه كان لديك صديق. 300 00:11:12,143 --> 00:11:13,409 التقينا في سوق المزارعين. 301 00:11:13,444 --> 00:11:14,877 كلانا وصلنا لنفس الجودة. 302 00:11:14,912 --> 00:11:16,445 "جاو-داه." 303 00:11:16,481 --> 00:11:17,813 [ضحكة مكتومة] 304 00:11:17,849 --> 00:11:19,448 مايكل يستمع إلى NPR. 305 00:11:19,484 --> 00:11:21,016 أظهر لها حقيبتك. 306 00:11:22,720 --> 00:11:23,986 أمي أنظري من هو... 307 00:11:24,021 --> 00:11:25,888 الشخص المفضل لديك، أوسكار تشاو، 308 00:11:25,923 --> 00:11:27,957 الذي لا يمكنك رؤيته إلا في منزلي. 309 00:11:29,460 --> 00:11:30,726 هل هذا تشو تشو الخاص بي؟ 310 00:11:30,795 --> 00:11:32,495 تشاو تشاو! 311 00:11:33,831 --> 00:11:36,599 ولذا قالت "نحن لا نقوم بالإرجاع." 312 00:11:36,634 --> 00:11:37,566 تلك العاهرة! 313 00:11:37,602 --> 00:11:38,534 أنا أعرف. 314 00:11:38,569 --> 00:11:40,202 على أية حال، سأركب سيارتي... 315 00:11:40,238 --> 00:11:42,505 [القيثارة يعزف ملاحظة] ينبغي عليهم أن يصنعوا نسخة كبيرة من القيثارة، 316 00:11:42,540 --> 00:11:43,672 مثل... 317 00:11:45,076 --> 00:11:47,109 أمي، لقد قطعت لك المانجو. 318 00:11:47,145 --> 00:11:49,345 انظروا كيف أنني لم أهدر أي لحم. 319 00:11:49,380 --> 00:11:50,579 اعتقدت أننا يمكن أن نأكله 320 00:11:50,615 --> 00:11:53,149 واستعادة ذكرياتنا من الشكر الماضي. 321 00:11:53,525 --> 00:11:56,603 _ 322 00:11:56,754 --> 00:11:59,188 أتمنى لو كان لدي حساسية من المتاعب. 323 00:11:59,223 --> 00:12:01,115 [كلاهما يضحك] 324 00:12:08,366 --> 00:12:09,865 لماذا هذه الجوزة هنا؟ 325 00:12:09,901 --> 00:12:11,567 أعتقد أنه يجلب نوعية ريفية. 326 00:12:11,602 --> 00:12:12,835 هل تعرف ما هو الشيء الريفي أيضًا؟ 327 00:12:12,870 --> 00:12:14,203 السنجاب الذي تبول عليه. 328 00:12:14,238 --> 00:12:16,872 أبعد هذا عن عيني 329 00:12:16,908 --> 00:12:17,773 [طرق الباب] 330 00:12:18,743 --> 00:12:20,943 مهلا، عيد الشكر سعيد! [ضحكة مكتومة] 331 00:12:20,978 --> 00:12:22,611 هل لويس مستعد لسحب الجلد؟ 332 00:12:22,647 --> 00:12:24,346 اه، مارفن، العسل. ماذا انت... 333 00:12:24,382 --> 00:12:25,514 حسنا، لويس اتصل الليلة الماضية 334 00:12:25,550 --> 00:12:27,033 وقال أننا يجب أن نستعد للعب الكرة. 335 00:12:27,051 --> 00:12:29,151 العسل: لقد كنت تدليك ساقيه طوال الصباح. 336 00:12:29,187 --> 00:12:30,252 إنه مستعد للذهاب. 337 00:12:30,288 --> 00:12:31,420 [يضحك] ادخل هناك. 338 00:12:31,455 --> 00:12:33,689 حسنًا، الآن أيها الفرق... 339 00:12:33,724 --> 00:12:35,157 اه، اسمحوا لي أن أرى هنا. 340 00:12:35,193 --> 00:12:37,426 أنا وإريك كلابتون هنا... 341 00:12:37,461 --> 00:12:39,094 مقابل لويس... 342 00:12:39,130 --> 00:12:41,997 وهذه السيدة العجوز الوسيمة. 343 00:12:43,501 --> 00:12:44,600 لا جريمة، دوروثي. 344 00:12:44,635 --> 00:12:46,802 ماذا... تعتقد لا أستطيع لعب كرة القدم؟ 345 00:12:46,837 --> 00:12:49,238 لقد رميت المكربن عبر المسرح 346 00:12:49,273 --> 00:12:51,907 بدور كينيكي في فيلم "Grease" لجولتين صيفيتين. 347 00:12:51,943 --> 00:12:54,910 حسنًا، حسنًا. لكننا لا نسحب أي اللكمات. 348 00:12:54,946 --> 00:12:57,012 نحن نلعب باللمس الصعب. هاه؟ 349 00:12:57,048 --> 00:12:58,447 علامات الوجه مسموح بها. 350 00:12:59,483 --> 00:13:01,984 [ضحكة مكتومة] اه، أحب أن ألعب، اه، مارفن، 351 00:13:02,019 --> 00:13:03,586 لكن يجب أن أساعد جيسيكا في... 352 00:13:03,621 --> 00:13:05,054 أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة. 353 00:13:05,089 --> 00:13:06,622 اذهب للعب. 354 00:13:06,657 --> 00:13:08,157 [تضحك بعصبية] 355 00:13:08,192 --> 00:13:10,926 لا أريد أن ألعب. معدتي تؤلمني. 356 00:13:10,962 --> 00:13:13,696 كان يجب أن تفكر في ذلك قبل أن تدعوه. 357 00:13:13,731 --> 00:13:15,397 استمتع! 358 00:13:15,433 --> 00:13:16,799 اذهب ولمس وجهك. 359 00:13:16,834 --> 00:13:18,367 هيا يا لويس! 360 00:13:18,402 --> 00:13:20,536 لنذهب يا أولاد! دعونا الحصول عليها! 361 00:13:20,571 --> 00:13:21,737 لويس، اخرج من هنا! 362 00:13:21,772 --> 00:13:23,606 [الباب يغلق] 363 00:13:23,641 --> 00:13:27,009 لذا، كنت أستمع إلى القصة الأكثر روعة 364 00:13:27,044 --> 00:13:29,245 على NPR هذا الصباح عن اللوز. 365 00:13:29,280 --> 00:13:32,881 كنت في القطار والدموع تنهمر على وجهي. 366 00:13:32,917 --> 00:13:34,250 كما تعلمون، وأوسكار يقول، "ما هو الخطأ؟" 367 00:13:34,285 --> 00:13:35,884 [كسر الصوت] وأنا أقول... آسف. 368 00:13:35,920 --> 00:13:38,387 فقلت: "اللوز في ورطة، 369 00:13:38,422 --> 00:13:40,322 ونحن لا نفعل شيئًا." 370 00:13:40,358 --> 00:13:41,690 كوني! 371 00:13:42,729 --> 00:13:44,603 _ 372 00:13:44,669 --> 00:13:45,728 [تنهدات] 373 00:13:45,763 --> 00:13:47,396 سعيد ل، ماما. 374 00:13:48,299 --> 00:13:49,765 [الجرس] أوه! 375 00:13:49,800 --> 00:13:51,200 لا تذهب بعيدا! 376 00:13:51,235 --> 00:13:52,968 العشاء على وشك أن يتم تقديمه. 377 00:14:00,011 --> 00:14:01,310 لا. 378 00:14:01,345 --> 00:14:02,678 جيسيكا؟ [يطرق الباب] 379 00:14:02,713 --> 00:14:05,047 هل قلت أن العشاء جاهز؟ أمي تتضور جوعا. 380 00:14:05,082 --> 00:14:07,449 بالكاد. أنا فقط بحاجة لندعه يبرد. 381 00:14:07,485 --> 00:14:09,151 الجو حار جدًا وبني. 382 00:14:11,522 --> 00:14:13,155 مارفن: اضبط! تنزه! لويس! 383 00:14:13,190 --> 00:14:15,858 - ميسيسيبي واحد! اثنان ميسيسيبي! - هيا، هيا، هيا. [يضحك] 384 00:14:17,128 --> 00:14:19,094 [طرق على النافذة] [صراخ غير واضح] 385 00:14:19,130 --> 00:14:21,096 الديك الرومي خام. 386 00:14:21,132 --> 00:14:22,164 ماذا؟ 387 00:14:22,199 --> 00:14:23,666 الديك الرومي... 388 00:14:25,836 --> 00:14:27,002 هو... 389 00:14:27,038 --> 00:14:28,404 الخام. 390 00:14:28,439 --> 00:14:29,772 يا رائد الفضاء؟ 391 00:14:32,176 --> 00:14:33,442 سترة لرائد الفضاء؟ 392 00:14:33,477 --> 00:14:35,010 [الهدر] الخام! 393 00:14:35,046 --> 00:14:36,979 أوه! بولا عبد! 394 00:14:39,016 --> 00:14:41,418 أسوأ لاعب الحزورات على الإطلاق. 395 00:14:46,297 --> 00:14:47,396 [آهات] 396 00:14:47,932 --> 00:14:49,765 ماذا؟ ماذا حدث؟ 397 00:14:49,800 --> 00:14:51,500 لقد تعرضت لضربة في الرأس. 398 00:14:51,535 --> 00:14:53,936 ألقى أوسكار كرة القدم عليك. 399 00:14:53,971 --> 00:14:55,737 الديك الرومي خام. 400 00:14:55,773 --> 00:14:57,606 أنت لم تقم بتشغيل الفرن. 401 00:14:57,641 --> 00:14:59,007 أخبرني إذا كان هذا يحتاج إلى المزيد من السكر. 402 00:14:59,043 --> 00:15:00,442 أنا لا... [الغرغرة] 403 00:15:00,477 --> 00:15:02,144 [الكلام غير واضح] 404 00:15:02,179 --> 00:15:03,211 لا يزال الحامض جدا؟ 405 00:15:03,247 --> 00:15:04,613 [الكلام غير واضح] 406 00:15:04,648 --> 00:15:08,083 لماذا أي شخص يصنع صلصة من هذه التوت الشيطان؟ 407 00:15:08,118 --> 00:15:09,851 انتظر. 408 00:15:09,887 --> 00:15:11,720 هل قلت أن الديك الرومي خام؟ 409 00:15:11,755 --> 00:15:12,888 نعم هذا صحيح. 410 00:15:12,923 --> 00:15:15,157 لقد قمت بتشغيل ضوء الفرن، وليس الفرن الفعلي. 411 00:15:15,192 --> 00:15:16,959 إنه قيد التشغيل الآن، أي خلال ست ساعات تقريبًا 412 00:15:16,994 --> 00:15:19,027 سنكون جاهزين لتناول الطعام، والذي سيكون حوالي منتصف الليل. 413 00:15:19,063 --> 00:15:21,163 قد أبدو هادئًا، لكنه غضب هادئ، 414 00:15:21,198 --> 00:15:23,265 وهو نوع أكثر رعبا من الغضب. 415 00:15:24,301 --> 00:15:25,901 حسنًا، اه... [ضحكة مكتومة] 416 00:15:25,936 --> 00:15:27,436 هل تعرف ماذا؟ سنكون بخير. 417 00:15:27,471 --> 00:15:29,638 لدينا أكياس من المكسرات، مونوبولي. 418 00:15:29,673 --> 00:15:31,139 سنتوقف حتى يصبح الطعام جاهزًا. 419 00:15:31,175 --> 00:15:32,841 [ضحكة مكتومة] كل شيء سيكون رائعا. 420 00:15:32,876 --> 00:15:34,910 [تضحك بتوتر] 421 00:15:37,473 --> 00:15:39,514 98%. 422 00:15:39,550 --> 00:15:40,983 99%. 423 00:15:41,018 --> 00:15:42,084 [تنهدات] 424 00:15:42,119 --> 00:15:43,619 98%. 425 00:15:43,654 --> 00:15:45,721 انها هنا تقريبا. 426 00:15:45,756 --> 00:15:47,422 حل وسط لدينا. 427 00:15:47,458 --> 00:15:49,257 عازفة ذكية وموهوبة وأنثى 428 00:15:49,293 --> 00:15:50,993 مع الكثير من الآراء حول التغيير الاجتماعي. 429 00:15:51,028 --> 00:15:51,827 [صفير الكمبيوتر] 430 00:15:51,862 --> 00:15:54,630 تريسي تشابمان. تريسي تشابمان. 431 00:15:56,033 --> 00:15:58,033 سترة معقولة. 432 00:15:59,103 --> 00:16:00,335 حسنًا، 7! 433 00:16:00,371 --> 00:16:02,204 1، 2، 3، 4، 5. 434 00:16:02,239 --> 00:16:03,105 شرائه! 435 00:16:03,140 --> 00:16:04,706 لقد هبطت في السجن. 436 00:16:04,742 --> 00:16:06,708 [يضحك] بيعت! 437 00:16:06,744 --> 00:16:08,810 لديك ذراع عظيمة هناك، يا بني. أنت تنتمي إلى شبكة الحديد. 438 00:16:08,846 --> 00:16:10,846 كما تعلمون، تذهب إلى الكلية المبتدئة، والتحويل. 439 00:16:10,881 --> 00:16:12,247 ما أنت... 23، 24؟ 440 00:16:12,282 --> 00:16:13,115 عمري 45. 441 00:16:13,150 --> 00:16:14,349 جيسيكا: اقتربي الآن. 442 00:16:14,385 --> 00:16:16,985 أنا فقط بحاجة لوضع الجوارب الورقية على الطائر. 443 00:16:19,523 --> 00:16:21,123 لماذا القرع عارية؟ 444 00:16:21,158 --> 00:16:22,457 أين ملابسهم؟ 445 00:16:22,493 --> 00:16:24,593 لطيف، أليس كذلك؟ [يضحك] 446 00:16:24,628 --> 00:16:27,529 شخص ما قد وضعها على بعض البطاطس أو شيء من هذا. 447 00:16:27,564 --> 00:16:28,897 كان غريبا. 448 00:16:29,900 --> 00:16:33,035 [اجهاد] أخرج تلك من زجاجات النبيذ 449 00:16:33,070 --> 00:16:35,804 والعودة إلى القرع اللعينة! 450 00:16:35,839 --> 00:16:36,972 [حشرجة النرد] 451 00:16:37,007 --> 00:16:37,939 [تنهدات] 452 00:16:37,975 --> 00:16:38,907 نعم! 453 00:16:38,942 --> 00:16:40,542 سأشتري منزلاً... 454 00:16:40,577 --> 00:16:41,576 لكوني. 455 00:16:41,612 --> 00:16:42,844 ًلا شكرا. 456 00:16:42,880 --> 00:16:44,746 سوف يتم استعادتها فقط. 457 00:16:44,782 --> 00:16:47,482 حسنًا، أعلم أنني لست جيدًا دائمًا 458 00:16:47,518 --> 00:16:48,884 في قول ما أشعر به، 459 00:16:48,919 --> 00:16:52,320 لكن الليلة الماضية، أخبرني لويس أحتاج إلى اتخاذ أرجوحة كبيرة. 460 00:16:55,492 --> 00:16:56,625 [ملاحظة المسرحيات] 461 00:16:56,660 --> 00:17:00,796 إستديري، كوني 462 00:17:00,831 --> 00:17:03,832 بين الحين والآخر، أشعر بالوحدة قليلا 463 00:17:03,867 --> 00:17:05,434 وأنت لن تأتي أبدا حولها 464 00:17:05,469 --> 00:17:06,902 "أبدا القادمة"؟! 465 00:17:06,937 --> 00:17:09,771 إستديري، كوني 466 00:17:09,807 --> 00:17:11,907 أنت دائما رائحة مثل جوز الهند 467 00:17:11,942 --> 00:17:15,510 وهذه هي رائحتي المفضلة 468 00:17:15,546 --> 00:17:16,978 هذا لن ينجح يا ستيف 469 00:17:18,082 --> 00:17:19,815 [الشخير] 470 00:17:21,018 --> 00:17:22,884 [طنين مجفف الشعر] 471 00:17:32,896 --> 00:17:35,530 من قال أن علينا أن نأكل كل شيء معًا؟ 472 00:17:35,566 --> 00:17:36,865 دعونا نفعل الدورات. 473 00:17:36,900 --> 00:17:38,266 الدورة الأولى... صلصة. 474 00:17:38,896 --> 00:17:40,980 _ 475 00:17:41,271 --> 00:17:42,037 ماذا؟ 476 00:17:42,072 --> 00:17:43,171 قالت لنا كوني... 477 00:17:43,207 --> 00:17:45,207 قبل أن تغادر مباشرة لإحضار مقلاة الديك الرومي. 478 00:17:45,242 --> 00:17:46,575 يطبخ الطير في أقل من ساعة. 479 00:17:46,610 --> 00:17:48,577 ما هو مفتوح في عيد الشكر؟ 480 00:17:48,612 --> 00:17:50,045 جلين. 481 00:17:50,080 --> 00:17:52,647 <ط>هذا صحيح... لا يوجد عشاء عيد الشكر بالنسبة لي. 482 00:17:52,749 --> 00:17:55,071 _ 483 00:17:55,150 --> 00:17:57,802 _ 484 00:17:58,488 --> 00:18:00,856 إنه ليس عيد الشكر. 485 00:18:00,891 --> 00:18:03,325 إنه هوانغجيفينج. 486 00:18:05,395 --> 00:18:07,229 [يفتح الباب] 487 00:18:07,264 --> 00:18:09,331 [ينتقد الباب] 488 00:18:09,574 --> 00:18:12,292 حسنًا، أعتقد أن هذا دوري، لذا... 489 00:18:14,538 --> 00:18:15,504 [حشرجة النرد] 490 00:18:19,610 --> 00:18:20,742 مرحبا كوني. 491 00:18:20,778 --> 00:18:21,643 جيسيكا. 492 00:18:21,678 --> 00:18:23,345 أين وجدت وقوف السيارات؟ 493 00:18:23,380 --> 00:18:26,548 مستشفى الأطفال المجاور. مشيت عبر الشجيرات. 494 00:18:26,583 --> 00:18:30,819 لا توجد طريقة سوف تنقض عليها و"إنقاذ" عيد الشكر. 495 00:18:30,854 --> 00:18:32,020 أنا فقط أحاول... 496 00:18:32,055 --> 00:18:34,422 لجعل كل شيء عنك، كما تفعل دائما، 497 00:18:34,458 --> 00:18:38,360 مع حوادث السيارات، وأمراض لايم الخاصة بك. 498 00:18:38,395 --> 00:18:40,529 وجهي كان مشلولا لمدة عام! 499 00:18:40,564 --> 00:18:41,997 كيف مريحة! 500 00:18:42,032 --> 00:18:43,598 فقط اعترف بذلك. 501 00:18:43,634 --> 00:18:46,234 أعترف أنك أردت إفساد عيد الشكر الخاص بي. 502 00:18:46,270 --> 00:18:49,371 نعم! لان عيد الشكر خاص بي! 503 00:18:49,406 --> 00:18:51,006 إنها المرة الوحيدة التي أجذب فيها الانتباه 504 00:18:51,041 --> 00:18:52,607 للأسباب الصحيحة.. 505 00:18:52,643 --> 00:18:55,644 ليس لأن سيارة اصطدمت بي أو أداعب الغزال الخطأ 506 00:18:55,679 --> 00:18:58,146 أو... أصيب بالوشم. 507 00:18:58,215 --> 00:19:00,782 أخبرتك ألا تحصل على وشم في المطار. 508 00:19:00,818 --> 00:19:02,717 لماذا لم تسمح لي بالحصول على هذا؟ 509 00:19:02,753 --> 00:19:04,386 لديك كل شيء آخر! 510 00:19:04,421 --> 00:19:06,521 عملك هو شبه ناجحة. 511 00:19:06,557 --> 00:19:08,390 زواجك متين. 512 00:19:08,425 --> 00:19:11,660 انتظر... هل أنت وستيف حقًا هل تواجه مشكلة؟ 513 00:19:11,695 --> 00:19:13,595 لقد كان الأمر صعبًا. 514 00:19:13,630 --> 00:19:16,598 إنه مزعج للغاية، هل تعلم؟ 515 00:19:16,633 --> 00:19:18,466 أنا أعرف. 516 00:19:18,502 --> 00:19:19,768 نحن جميعا نعرف. 517 00:19:19,803 --> 00:19:21,703 أريد فقط أن ألكم وجهه. 518 00:19:21,772 --> 00:19:22,938 أنا أعرف. 519 00:19:22,973 --> 00:19:24,706 وتلك السراويل الحوت؟ 520 00:19:24,741 --> 00:19:25,874 اشتريت له تلك السراويل. 521 00:19:25,909 --> 00:19:28,675 مناسبة للرجل في عمره. 522 00:19:29,446 --> 00:19:33,748 أعلم أيضًا أنه يحبك أنت وجوستين كثيرًا. 523 00:19:35,419 --> 00:19:36,351 أتعلم؟ 524 00:19:36,386 --> 00:19:38,587 سأقوم بشراء هذه المقلاة 525 00:19:38,622 --> 00:19:41,022 حتى أتمكن من إحضاره إلى منزلك في العام المقبل، 526 00:19:41,058 --> 00:19:43,024 عندما تستضيف عيد الشكر. 527 00:19:43,060 --> 00:19:44,693 لا! 528 00:19:44,728 --> 00:19:46,895 أريد شرائه لك 529 00:19:46,930 --> 00:19:49,364 لذلك سيكون عيد الشكر هذا رائعًا. 530 00:19:49,399 --> 00:19:51,399 لا تكن سخيفا. دعني. 531 00:19:51,435 --> 00:19:53,172 يجب أن تكوني متزوجة من ستيف. 532 00:19:59,346 --> 00:20:01,313 يا لها من طاولة جميلة. 533 00:20:01,348 --> 00:20:04,583 هوني سيزيل القلنسوة من قارب المرق. 534 00:20:04,618 --> 00:20:05,817 ما هي... 535 00:20:05,853 --> 00:20:07,119 يا إلهي! 536 00:20:07,154 --> 00:20:09,154 إنها تضعه على إبهامها! 537 00:20:09,189 --> 00:20:10,689 افعل افعل افعل 538 00:20:10,724 --> 00:20:12,157 انظر! ينظر! 539 00:20:12,192 --> 00:20:13,158 حسنًا. 540 00:20:13,193 --> 00:20:15,227 شكرا لتعريفي بسكا. 541 00:20:15,262 --> 00:20:16,028 أنا أكره ذلك. 542 00:20:16,063 --> 00:20:18,764 [تشغيل موسيقى سكا] 543 00:20:18,799 --> 00:20:21,667 تربط حبلاً بإطار، وتعلقه على شجرة، 544 00:20:21,702 --> 00:20:24,136 وفقط ... رمي. 545 00:20:24,171 --> 00:20:26,438 لن أفعل ذلك، لكن شكرًا لك. 546 00:20:26,473 --> 00:20:29,875 إستديري، كوني 547 00:20:29,910 --> 00:20:31,643 انها جذابة جدا. 548 00:20:31,679 --> 00:20:33,845 يتعلق الأمر برغبتك في الالتفاف. 549 00:20:35,016 --> 00:20:37,655 _ 550 00:20:38,249 --> 00:20:40,986 شكرا لك يا أماه. 551 00:20:41,021 --> 00:20:42,587 [تنهدات] 552 00:20:42,623 --> 00:20:44,022 لقد فعلنا ذلك. 553 00:20:44,058 --> 00:20:45,957 لقد قمنا بـ Huangsgiving. 554 00:20:46,643 --> 00:20:49,261 أنت لست غاضباً لأنني سكرت وافسدت كل شيء؟ 555 00:20:49,296 --> 00:20:51,863 أوه، أنا مجنون. أنا مجنون للغاية. 556 00:20:51,899 --> 00:20:54,333 أنا فقط أنتظر حتى الغد، عندما يغادر الجميع. 557 00:20:54,368 --> 00:20:55,567 حسنًا. 558 00:20:55,602 --> 00:20:57,169 [طقطقة الزجاج] [يمسح الحلق] 559 00:20:57,204 --> 00:20:58,470 يا فتى. [آهات] 560 00:20:58,505 --> 00:21:00,238 عيد الشكر... 561 00:21:00,274 --> 00:21:03,496 أو، باللغة الألمانية، Erntedankfest... 562 00:21:03,628 --> 00:21:06,900 مزامنة وتصحيحها بواسطة ninh www.addic7ed.com 563 00:21:06,950 --> 00:21:11,500 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0